Enlightened beings suffer due to what they absorb from others, it's just that they also have the baseline of being liberated enough to interact with this suffering in a skillful manner. And I agree with so many of your points; this writing is not meant to be a transmission but a reminder - for myself, first and foremost!